12 phản hồi

Tán nhảm chút nhỉ..

Chẳng là thế này, hum trc có nàng com cho ta cái com sau:“Nang edit cho du co’ a?u co nao di chang nua thi cung nen xo’a chu “đích” di chu’…doc 1 ban edit ma cam giac ko he khac QT thi minh tu hoi, ba.n edit lam chi?” (Com của Bình hoa 9)

Ko nhớ ta đã nói chưa nhỉ, ta edit vì ta thích và muốn chia sẻ thôi, ta làm một mình (rất là muốn kiếm beta cho nó nhẹ thân để tránh bị như trên.. 555 nhưng mờ vật tư nó hạn chế thời gian nó eo hẹp 5555555,…..) nên onl có thể có sai sót, ta sẽ sửa khi có thời gian, nhưng ai down word nhà ta cũng đã thấy dòng ĐÃ SỬA SO VỚI BẢN ONL. Bạn Akira kia muốn nhắc nhở ta, ta tiếp thu, nhưng bạn (nói thẳng ra bạn có thể còn ít tuổi hơn ta đó) có cần sử dụng giọng điệu gần như chất vấn đó ko? Ta làm truyện này ko fải cho một mình bạn đọc, còn có rất nhiều người, dù chỉ lướt wa chơi, nhưng ko ai nói như bạn cả.

Ta ko muốn nhỏ nhen nhai lại truyện cũ, nhưng càng đọc càng thấy ức, có ai thấy ta mỗi ngày mời người vào đọc, ép người vào xem ko? KHÔNG hề có đúng ko??? Mọi người đọc hay ko ta mặc kệ, nói ra thì khó nghe chút, nhưng nói thẳng ra wp này là của riêng ta, những gì ta post trên này là của ta. Nếu bất cứ ai ko thích, hãy BACK hoặc rời đi, ta đã nói rất rõ ràng ở góc fải ngay dưới avata của ta đó thôi!

Nếu ai để ý sẽ thấy ta gần cả năm nay hiệu suất post truyện rất ít. Nói thật, ta đang nghĩ bỏ, ta ko có thời gian, học hành, thực tập, tìm việc… rất nhiều chuyện ta fải làm, lại thêm chuyện gia đình đã làm ta rất mệt mỏi, xin đừng khiến ta tổn thương thêm! Ta tự nhận thấy bản dịch của ta càng ngày càng tốt hơn hồi mới tập tành edit, so với một số bản dịch khác cũng coi như tốt hơn. Bản thân ta nói thật nửa chữ tiếng trung cũng ko biết, trình độ tiếng việt xoay ngang cũng đủ để cho người Việt hiểu mà thôi, ta ko hoàn hảo 100% đc đâu. Bạn Akira Shuui, nếu bạn ko thích bản dịch của ta, như com fản hồi ta đáp lại bạn, bạn có thể tìm bản dịch hoàn hảo hơn cho mình, hoặc chính bạn hãy tự edit lấy cho mình đọc, khi đó bạn sẽ có bản edit hoàn hảo của mình.

Tán nhảm chấm dứt ở đây nhé, khoảng thời gian nay ta sẽ suy nghĩ có nên chấm dứt hay ko? Có lẽ del hết những gì đang dang dở và quay về với rắc rối đời thực đang chờ đợi ta hằng ngày. Hoặc là phun tào xong rồi chạy đâu đó kiếm H xoa dịu vết thương và chạy về với mọi người (khi đó có lẽ pass truyện chỉ dành cho ai thực sự muốn đọc chăng?).

Bye bye ^__^ and have good dinner!

12 comments on “Tán nhảm chút nhỉ..

  1. e hèm, lâu rồi mới com cho Nhã Nhã :3
    thực ra, ta vừa đọc Bình Hoa xong, theo t thấy thì Bình hoa đã được edit hơn hẳn các truyện trước kia, t thấy giữa các truyện đã có sự tiến bộ về cách edit rồi,
    cũng như t xưa ấy, lúc đầu edit chán muốn chết, đến chính bản thân t còn chẳng muốn ngó nữa nói chi tới người khác, vs lại mấy truyện ấy cũng ko hay, cho nên t cho nó ra đi mãi mãi~
    đừng để ý người khác nói gì (chỉ để ý chút xíu để bản thân có động lực thôi), bản thân mình sống cho chính mình mà ha 🙂

    • Thank Nê, nói thật mình cũng ko muốn để ý, nhưng mấy nay thực lắm chuyện ko vui dẫn đến học hành ko hiệu quả, nó lại táng cho một cú như vậy nữa nên ức chế hêm đc muốn xả ra thôi.
      Chậc, hai ba hôm nữa chak mới xuôi wá!

      • ầy, n là còn đc ngt nói 1 cách nghiêm chỉnh đấy, có lần t nhận đc 1 cái com, ờ, ko nhớ là bạn í com “Chán” hay “Nhảm” nữa, làm t buồn mất mấy ngày liền, thấy com đấy t del luôn, cho nên, …. nhanh quên lắm

        thực ra lúc đọc “Bình hoa” t đâu có thấy chữ “đích” nhể :-?, mà sao các bạn reader cứ thích com ko dấu thế, com hẳn hoi cho mình đọc vs, tội, mình già rồi, ko dịch được

  2. nói thẳng ra là bạn kia có muốn bỏ chữ đích thì có thể copy về, ctrl H, type chữ đích vào ô trống trên, dòng dưới để trống, replace all là xong, cần kì phải bắt chẹt người edit làm gì không biết =.=. Mà nhiều bạn reader tức cười lắm nha, nhận xét một cách hòa nhã, nhẹ nhàng thì ai chẳng tiếp thu một cách tích cực, nhưng các bạn toàn chơi giọng kẻ cả hem à =)))))).

    Nàng cũng đùng buồn, miễn nàng cảm thấy ổn là OK =))

    • Bản word ta có sửa rồi đấy chứ, chỉ tại onl wên béng nó đi thôi. Cơ mà có mấy ai để ý chứ, word down về vứt đấy rảnh rỗi mang ra nhai lại thôi ấy chứ lỵ
      Dù sao cũng Thank nàng đã an ủi ❤

  3. Mình cũng mới đọc Bình hoa xong, truyện hay mà edit cũng mượt mà dễ hiểu rồi….
    Vì BH mà mình mới following Tích thiên các để có thể theo dõi các chương truyện và bài viết khác của Nhã Nhã. Mong rằng Nhã Nhã đừng vì những kẻ dở hơi và vô lý như trên mà ảnh hưởng đến tâm trạng và sở thích nhé!

    Có rất nhiều người thích truyện Nhã Nhã biên tập mà.

  4. Ta thấy truyện nàng edit rất hay, đừng vì ý kiến tiêu cực của ai đó mà làm mình buồn. Còn rất nhìu ngươì iu quý nàng mà( như ta đây ^v^)

  5. Ta thì toàn làm reader thui chẳng bao giờ có đủ kiên nhẫn mà đi edit cả, vậy nện thấy những ai mà lập WP ra edit truyện là thấy khâm phục lắm rồi. Nói thật nhiều lúc cũng có nhiều bạn edit chỉ khá hơn bản QT tí thui ah, nhưng vẫn hiểu đc đại ý của nó là gì. Ta vẫn cứ comt với like để ủng hộ mấy bạn ấy. Cho người ta có động lực mà edit chứ, ai chẳng có lúc này lúc kia, người ta bỏ thời gian và công sức edit cho mà đọc là tốt lắm rồi cũng chẳng dám đòi hòi
    Nàng là nàng cứ lơ những thành phần kiểu đó đi mà sống nàng ah. ” Sống là phải biết bơ 1 số người” ^_^

  6. Có lẽ bạn nào đó đã comt trong lúc tâm trạng hơi mất bình tĩnh ^^, chúng ta “làm dâu trăm họ” là thế đấy nàng ạ, có khen có chê, đôi khi chê còn rất “sốc”, ta cũng từng bị “ném đá” như vậy rồi. Hồi đó ta buồn và bực đến mức muốn cancel luôn, nhưng rồi mọi thứ cũng ổn thôi. Những gì chúng ta làm “hữu mục cộng đổ”, đừng vì một người chưa hiểu hay thiếu thông cảm mà buồn bực lâu, nàng nhé! ^^

    • *lôi lôi kéo kéo sụt sùi chùi mũi*
      Ta biết a….
      Nhưng mờ sáng ra vừa mở mắt nó ẹp ngay giữa hai đôi mắt cẩu hợp kim… ức a.
      Hôm wa còn vừa bị mẹ lôi ra làm thùng rác chửi nữa chứ, có fải lỗi của ta đâu, ức bỏ cả ngày cơm hôm wa.

  7. thôi bỏ ik nàng bùn chi, tức làm gì cho mệt người tổn hại nhan sắc, ta thấy nàng edit hay hơn ta nhiều lắm oj ak, ta còn bị chê là edit sai nội dung truyện nữa cơ, mà nghĩ cũng buồn nàng nhỉ mình edit cho mý bạn ý đọc free mà, đã ko khen thì th chứ, góp ý cũng phải nhẹ nhàng thoy, nói thẳng vậy làm tủi thân gì đâu, T_T

Liếc mắt đưa tình ~ ~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: